“Me importa un bledo”
Expresión coloquial con la que se indica que uno no le otorga ninguna importancia a un asunto o a una persona. Generalmente, se usa a modo de eufemismo, para evitar una frase más grosera. ¿Qué es un bledo? Esa es la cuestión. El Bledo (cardo beta vulgaris latifolia) es una variedad de la acelga común de sabor insípido. De ahí que no se le dé un gran valor y se utilice para decir que algo nos importa muy poco o nada.
Se trata de una planta de tallos rastreros, de unos 30 centímetros de largo, hojas triangulares de color verde, con pequeñas flores rojas dispuestas en racimos. Si el bledo tiene de por sí muy poco valor o no, es muy discutible, pero todo indica que la frase se impuso a partir de la película “Lo que el Viento se Llevó” (1939), en la que Clark Gable (1901-1960) le dice a Vivien Leigh (1913-1967): “Francamente, querida, me importa un bledo”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario