A TODOS LOS TEATREROS Y PRODUCTORES:
Les informo a todos aquellos productores, asociaciones, grupos teatrales, etc. que hayan decidido llevar a escena alguna de mis obras en los países de habla hispana (salvo Argentina, Uruguay y Chile) o comunidades latinas en países de habla extranjera, que a partir del día de la fecha, todos los pedidos correspondientes a autorizaciones como así también el pago de los derechos autorales, los deberán llevar a cabo directamente conmigo, al mail hugoteatro@hotmail.com y yo mismo les informaré por este medio los requisitos y detalles necesarios para la autorización y/o representación.
Vale la pena recordar que el derecho de autor –reconocido y legalizado internacionalmente- no es un impuesto, sino que es el salario de un trabajador más del arte (el autor). Negar los derechos de autor, o representar una obra sin la debida autorización del mismo, significa lisa y llanamente infringir la ley y ello está penado por ley internacional.
El hecho de encontrar libremente cualquier texto teatral en internet, no implica de manera alguna, la autorización para representarla, para lo cual se necesita inexorablemente el acuerdo con el autor de la misma.
Por consiguiente, y gracias a diversos abogados de distintos países que se han ofrecido a colaborar con ello, les ruego tengan a bien solicitar los correspondientes derechos autorales, antes de llevar a escena una obra (sea de mi autoría o de otro) y así evitar serios inconvenientes legales.
Insisto en que quedan exentos de esto Argentina, Uruguay y Chile, ya que sus respectivas asociaciones de autores se encargan de dichos trámites y cobros. Pero el resto de los países lo deberán hacer directamente conmigo.
Muchísimas gracias y quedo a disposición de quien lo necesite para cualquier consulta al respecto.
Hugo Daniel Marcos
