ETIMOLOGIA DE FRASES MUY NUESTRAS “¡Adelante con los faroles!”

Lo utilizamos con el fin de animarnos o animar a otra/s persona/s para conseguir algún trabajo o actividad que en principio parece muy difícil de conseguir. 

Antiguamente cuando se realizaban procesiones, principalmente religiosas, lo normal es que a la cabecera de la procesión fueran los portadores de los faroles o antorchas que iluminaban el camino y que en muchas ocasiones los caminos no se encontraban en perfectas condiciones, por lo que se animaba a esos portadores de faroles a iluminar el camino y abrir paso a los llamados cargadores de la imagen santa, que eran los que llevaban la imagen del cristo o de la virgen. En realidad la frase completa era: “¡Adelante con los faroles, que atrás vienen los cargadores!”.