“A medias tintas”
Dos teorías populares explican el
uso de esta expresión. La primera sostiene que la frase deriva de los escritos
que fueron elaborados con tinta de mala calidad o malas mezclas de tintas, pues
con el paso del tiempo ésta se ha borroneado o se ha ido manchando, ocasionando
dificultades en el momento de leer y entender correctamente el contenido de los
documentos. Esto provocaría que la interpretación de dichos escritos fuera poco
clara, de ahí la expresión.
La segunda teoría sostiene que tiene
su origen en la pintura. En el mundo artístico se conoce como la técnica de
"medias tintas" o "media tinta" aquella que se emplea para
representar los claroscuros y matices. Se trata de la coloración intermedia
entre las zonas de un lienzo que están muy iluminadas y aquellas que están muy
oscuras.
El «grabado a media tinta» (del
italiano mezzo-tinta), «grabado a la manera negra» (francés manière noire) o
grabado al humo es un tipo de estampación realizado por el método del grabado
en hueco que, a diferencia de otras técnicas de grabado directo como el grabado
a buril y la punta seca, puramente lineales, logra reproducir matices y
claroscuros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario