jueves, 11 de diciembre de 2014

Etimología de frases muy nuestras

¿Porqué decimos “salud” al estornudar?

Tenemos la costumbre de decir "Salud" cuando vemos a alguien estornudar. Esta costumbre adquirida desde pequeños se remonta a tiempos inmemoriales, incluso antes del nacimiento del propio Jesucristo.
El estornudo y la divinidad han estado siempre ligados. Los griegos, por ejemplo, decían "Vivid" a aquel que estornudaba, mientras que los romanos siempre que oían estornudar decían "Salve" al afectado.
La leyenda cuenta que durante una epidemia de peste en Roma en el año 591, los afectados moríann estornudando. Aquellos que se topaban con esta escena decían en alto "Dios te bendiga". Se pretendía con ello que Dios les alejase del peligro. Después el término se simplificó en "Jesús" o "salud", aunque en los países de habla inglesa se mantuvo como "God bless you" (Dios te bendiga).
Lo que está claro es la relación existente entre lo que se dice tras el estornudo y la invocación a la divinidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario