ETIMOLOGÍA DE FRASES MUY NUESTRAS "Dormir a pierna suelta"

Antiguamente (y en algunos casos hasta el día de hoy), a determinados prisioneros considerados peligrosos, suelen sujetarles la zona de los tobillos con grilletes unidos entre sí por medio de una cadena de hierro, o, si se trataba de un solo pie, el otro extremo llegaba a una gran bola de acero o bien se encontraba empotrada en la pared para así evitar su escape. 

Cuando el prisionero en cuestión lograba ciertos beneficios de sus carceleros, solía ser desencadenado por las noches para poder descansar sin ataduras de por medio.  A partir de allí comenzó a utilizarse la acepción de "dormir a pierna suelta", que derivara luego en el sentido más popular de "dormir a pata ancha" 

ETIMOLOGÍA DE FRASES MUY NUESTRAS "La suerte está echada"

"La suerte está echada"

Luego de salir airoso de la Guerra de las Galias, Cayo Julio César (100-44 AC) intentó retornar a Roma, pero se encontró con la fuerte oposición del Senado, cuyos miembros querían mantenerlo alejado del poder. Al cabo de algunas negociaciones infructuosas, no le quedó otra alternativa que dirigirse a la actual capital italiana. 

En su camino hacia la metrópoli, luego de cruzar el río Rubicón, habría dicho aquella inmortal frase. En las puertas de la ciudad lo espera su antiguo compañero de aventuras, Pompeyo (106-48 AC), otro célebre romano, para protagonizar una encarnizada lucha que dejaría a Julio César el mando del formidable territorio conquistado y gobernado por los romanos. Hoy la expresión se utiliza cuando uno sabe que las decisiones o las acciones han llegado a una instancia en la que ya no hay marcha atrás. Algún erudito, alguno que se la aprendió en la universidad y otros que quieren lucirse, suelen decirla en latín: “Alea iacta est”.

EL ORIGEN DEL LATÍN Y A QUÉ IDIOMAS DIO ORIGEN

La historia del latín comienza en el siglo VIII a. C. y llega, por lo menos, hasta la Edad Media.

Su nombre deriva de una zona geográfica de la península itálica donde se desarrolló Roma, el Lacio (en latín, Latium).

Adquirió gran importancia con la expansión de Roma y fue lengua oficial del imperio en gran parte de Europa y África septentrional, junto con el griego. Como las demás lenguas indoeuropeas en general, el latín era una lengua flexiva de tipo fusional con un mayor grado de síntesis nominal que las actuales lenguas romances, en la cual dominaba la flexión mediante sufijos, combinada en determinadas veces con el uso de las preposiciones, mientras que en las lenguas modernas derivadas dominan las construcciones analíticas con preposiciones, mientras que se ha reducido la flexión nominal a marcar solo el género y el número, conservando los casos de declinación solo en los pronombres personales (estos tienen, además, un orden fijo en los sintagmas verbales).

El latín originó un gran número de lenguas europeas, denominadas lenguas romances, como

-el “ARAGONÉS”

(De la península ibérica, hablada actualmente por unas 10.000 a 12.000 personas,​ en varias zonas de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia),

-el “ARRUMANO”

(Comparte similitudes con el rumano, pero a diferencia de este que tuvo influencias de las lenguas eslavas, el arrumano tuvo influencia del griego. Algunos filólogos no lo consideran un idioma separado, sino sólo un dialecto arcaico del rumano),

-el “ASTURLEONÉS”

(Es una lengua romance conocida por diversos glotónimos como asturiano, leonés o mirandés.  Tradicionalmente cada zona o región ha utilizado un localismo para referirse a esta lengua, de esta forma podemos encontrar diferentes denominaciones como cabreirés, senabrés, berciano, paḷḷuezu, pixueto, etc.)

-el “CATALÁN”  

(Català es el autoglotónimo y la denominación oficial en las comunidades autónomas de Cataluña y las Islas Baleares, en Andorra, en la ciudad italiana de Alguer y en la Franja oriental de Aragón)

-el “CORSO” (Se habla principalmente en la isla de Córcega. Su estatus como idioma es relativamente reciente -reivindicación que data de los años ochenta del siglo XX-)

-el “EMILIANO-ROMAÑOL”

(Se habla en Italia noroccidental, en la Emilia-Romaña, en el sur de Lombardía, norte de Toscana (Lunigiana) y en el norte de Las Marcas. También se usa en San Marino.)

-el “ESPAÑOL”  

(Pertenece al grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la península ibérica. Es el segundo idioma más hablado en todo el mundo)

-el “FRANCES”

( Se habla en Francia, Suiza, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Canadá, EEUU y muchos países de Africa y Asia.)

-el “FRANCO-PROVENZAL”  

(Es una lengua románica que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.)

-el “FRIULANO”

(Actualmente la lengua cuenta con 720 000 hablantes (furlans), principalmente en la región italiana de Friul-Venecia Julia (Friuli-Venezia Giulia) y es mayoritario en la región histórica del Friul (Friûl y más ráramente Furlânei). Muchos friulanos conservan su lengua en la emigración, algunos de ellos instalados en la región del delta del Danubio, en Rumanía, donde emigraron en el siglo XIX.)

-el “GALLEGO”

(del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad autónoma española de Galicia. Está estrechamente emparentado con el portugués con el que formó unidad lingüística (galaicoportugués) durante la Edad Media.)

-el “ISTRIANO” 

(El istriano, istriota o istrioto es una lengua romance hablada en la región sur de la península de Istria, especialmente en las ciudades de Rovinj (Rovigno) y de Vodnjan (Dignano). Istria se encuentra ubicada en la parte superior del mar Adriático, en Croacia)

-el “ISTRORRUMANO”

(es el idioma más occidental del conjunto balcanorrománico, se habla en el sector croata de la Istria oriental.)

-el “ITALIANO”

(proviene del Toscano arcaico y pertenece al grupo itálico de la familia de lenguas indoeuropeas. Es el idioma oficial de Italia, San Marino, Ciudad del Vaticano y uno de los cuatro idiomas nacionales helvéticos (con el alemán, el francés y el romanche). Es, además, lengua cooficial, con el croata, en el condado de Istria (Croacia), y con el esloveno en los municipios costeros del Litoral esloveno.)

-el “LADINO”  

(ladino en italiano, ladin en ladino, Ladinisch en alemán) es una lengua retorrománica hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto, norte de África, Turquía, etc.. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

-el “LIGUR”

(Consiste en un grupo de dialectos hablados en Liguria y el Bajo Piamonte al norte de Italia, en zonas de Cerdeña y en Córcega, en la costa mediterránea de Francia)

-el “LOMBARDO”

(Se refiere a un dominio lingüístico hablado principalmente en Lombardía (norte de Italia), en algunas áreas de las regiones vecinas y en Suiza (cantón del Tesino).

-el “MEGLENORRUMANO”

(Está emparentada con el rumano, y se habla en algunas poblaciones del norte de Grecia y el sur de Macedonia del Norte.)

-el “NAPOLITANO” (Llamado de manera local nnapulitano y en italiano napoletano) es la lengua romance hablada en Campania y varias regiones vecinas del centro y del sur de Italia (Abruzos, Apulia, Basilicata, Calabria, Lacio, Marcas y Molise). Lo hablan más de 11 millones de personas.

Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio, Funiculì, funiculà, Torna a Surriento y Santa Lucia.

-el “OCCITANO”

(Es hablada por unos dos millones de personas, mientras que diez millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia —al sur del río Loira—, así como en Italia —en los Valles Occitanos— y en España —en el Valle de Arán en el Pirineo leridano—. El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 estableció la oficialidad de la lengua occitana en toda Cataluña)

-el “PIAMONTÉS”

(Es una lengua romance con menos de 1 millón de hablantes en Piamonte, en el noroeste de Italia. El piamontés pertenece al grupo galoitaliano y está relacionado con las lenguas romances occidentales (en particular con el francés y el occitano)

-el “PORTUGUÉS”

(Actualmente, es la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental;

-el “ROMANCHE”

(Es el nombre genérico para las lenguas retorrománicas que se hablan en Suiza, donde goza de reconocimiento como lengua nacional. Como lengua del grupo retorrománico tiene una gran afinidad con el ladino dolomita y el friulano, lenguas habladas en el norte de Italia. El romanche actualmente se restringe a algunas aldeas del cantón montañoso de los Grisones (Suiza)

-el “RUMANO”

(Es hablada aproximadamente por 28 millones de personas de las cuales más de 19 millones viven en Rumanía, donde es la única lengua oficial y, además, conforme a los datos de 2002, materna para el 90 % de población. En Moldavia también es oficial, pero se llama oficialmente moldavo.1​ Es la lengua materna para el 80 % de población)

-el “SARDO”(Es una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea y región autónoma italiana de Cerdeña.

-el “SICILIANO”

(Muchos autores amplían el concepto de lengua siciliana a todos los dialectos italianos extremomeridionales hablados también en la península itálica, principalmente en el centro-sur de Calabria, en Cilento y en Salento, en Apulia meridional) Difiere del italiano y desciende del latín vulgar, con influencias del griego, catalán, español, francés, provenzal y del árabe.

-el “VALÓN”

(Se habla en el sur de Bélgica, en las provincias del Brabante valón, Lieja (salvo en la parte de habla alemana al este), este de Henao, Namur y Luxemburgo (excepto en la región de Arlon y una franja al sur), así como en la región alrededor de la ciudad francesa de Givet. Es el idioma descendiente del latín más septentrional de toda la familia lingüística.)

-el “VÉNETO”

(Hablada por 2 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes de véneto se encuentra en las regiones de Véneto y en unas zonas de Friuli en Italia, existiendo minorías en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil y México (en Chipilo, Puebla, donde se habla la variante llamada chipileño). A pesar de que a veces es referido como un dialecto del italiano, no proviene del idioma italiano, y el véneto posee su propia morfología, sintaxis y léxico - al igual que muchos otros 'dialectos' italianos (napolitano, siciliano, ligur, etc.).

y otros ya extintos, como el “DALMÁTICO” , hablada hasta el siglo XIX a lo largo de las costas de Dalmacia y en una pequeña parte de Albania.

También ha influido en las palabras de las lenguas modernas debido a que durante muchos siglos, después de la caída del Imperio romano, continuó usándose en toda Europa como lengua franca para las ciencias y la política, sin ser seriamente amenazada en esa función por otras lenguas en auge (como el castellano en el siglo XVII o el francés en el siglo XVIII), hasta prácticamente el siglo XIX.

La Iglesia católica lo usa como lengua litúrgica oficial (sea en el rito romano sea en los otros ritos latinos), aunque desde el Concilio Vaticano II se permiten además las lenguas vernáculas.

​ También se usa para los nombres binarios de la clasificación científica de los reinos animal y vegetal, para denominar figuras o instituciones del mundo del Derecho, como lengua de redacción del Corpus Inscriptionum Latinarum, y en artículos de revistas científicas publicadas total o parcialmente en esta lengua.

El estudio del latín, junto con el del griego clásico, es parte de los llamados estudios clásicos, y aproximadamente hasta los años 1960 fue estudio casi imprescindible en las humanidades. El alfabeto latino, derivado del alfabeto griego, es ampliamente el alfabeto más usado del mundo con diversas variantes de una lengua a otra.

Incluso, hasta podemos encontrar frases en latín, en diversas obras teatrales contemporáneas, como “Extraños hábitos”: “In nómini patri, in nómini sactum, séculum, seculearum al lorum…!!!”

TEATREANDO

¿SE ANIMA A DAR EL NOMBRE DE ALGÚN "SÁTRAPA"?

(Puede anotarlos al pie de la nota en "comentarios")

¿Qué es un Sátrapa?

Sátrapa, (que en griego antiguo significa protector de la tierra/país) es el nombre que se dio a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Según el diccionario de la Real Academia Española, se refiere a la “persona que gobierna despótica y arbitrariamente y que hace ostentación de su poder.”

El primer uso a gran escala de las satrapías, o provincias, data de la concepción del primer Imperio persa bajo Ciro II el Grande, alrededor del año 530  a. C. No obstante, las satrapías se originaron durante la época de los medos, al menos, desde el año 648 a. C. Hasta la época de la conquista de Media por Ciro el Grande, los emperadores medos gobernaban sus territorios conquistados como provincias, a través de reyes y gobernadores vasallos. Como en la cultura persa el concepto de dignidad real era inseparable del concepto de divinidad, los veinte sátrapas establecidos por Ciro nunca fueron reyes, sino virreyes que gobernaban en nombre del rey, aunque en realidad muchos se excedieron en sus atribuciones políticas.
Pero es indiscutible que los humanos no aprendemos más...  
Aún hoy, después de casi dos mil setecientos años, siguen existiendo virreyes sátrapas!!!

DOS PUNTOS: A SABER

1) Cuando dicen "God bless América" (Dios bendiga a América)...

¿A qué se refieren exactamente?

2) El color de las zanahorias

Las zanahorias están rodeadas de historias interesantes. Por ejemplo, el que ponía la voz de Bugs Bunny odiaba las zanahorias, pero la única forma de conseguir el efecto de sonido correcto cuando el personaje le hincaba el diente a una, era morderla. Luego, claro, el actor escupía la zanahoria con una mueca de asco.

También se cree que las zanahorias son afrodisíacas o sirven para mejorar la vista.

Pero quizá la idea más chocante acerca de las zanahorias es que su característico color naranja fue adoptado hace relativamente poco.

La prueba más antigua que se conoce del uso de zanahorias por parte de humanos, en Afganistán, data del año 3.000 a. C. Aquellas zanahorias eran de color púrpura por fuera y amarillas por dentro.

Más tarde, cuando los comerciantes árabes extendieron la semilla de zanahoria por Asia, África y Arabia, surgieron variedades con diferentes tonos de púrpura, blanco, amarillo, verdes e incluso negro.

La primera zanahoria naranja vino mucho más tarde. Se cultivó en la Holanda del siglo XVI, y fue el resultado de un cruce deliberado para que coincidiese el color del vegetal con el de la casa real holandesa de Orange.

LA FIESTA DEL TEATRO!!!!!