A Hugo Daniel Marcos se le denomina el "Molière del siglo XXI" (o "Molière moderno") debido a su notable habilidad para escribir comedias de enredos y utilizar el humor como herramienta de crítica social, similar al estilo del célebre dramaturgo francés Jean-Baptiste Poquelin, Molière. 

Este apodo, que ha comenzado a desplazar a su anterior sobrenombre de "El Mago", se fundamenta en varios puntos de coincidencia con el autor clásico: 

• Maestría en el enredo: Se le reconoce por tramas complejas y dinámicas que retratan situaciones cotidianas con un humor punzante y universal.
• Personajes arquetípicos: Al igual que Molière, Marcos crea personajes que representan vicios o comportamientos humanos reconocibles, facilitando la conexión con el público contemporáneo.
• Prolífica producción: Su extensa obra teatral goza de un gran éxito comercial y presencia constante en carteleras de Hispanoamérica y España, consolidándolo como un referente de la comedia actual.
• Éxito internacional: Obras como Suegras han recibido múltiples galardones y mantienen una vigencia destacada en el ámbito teatral hispanohablante.
•